Comments on: ¡Nuevo! Google Adds Message Translation To Gmail http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/ Startup and Technology News Fri, 27 Nov 2009 02:12:28 -0800 hourly 1 By: thiwanka http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2914143 thiwanka Mon, 10 Aug 2009 15:20:41 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2914143 thiwANKA thiwANKA

]]> By: boseheadphones http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2883351 boseheadphones Tue, 28 Jul 2009 00:58:34 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2883351 I like very much the writings and pictures and explanations in your adress so I look forward to see your next writings. To provide useful information, please click to view <a href="http://www.headphonesky.com" rel="nofollow">Bose headphones</a> <a href="http://www.aceghd.com" rel="nofollow">ghd Hair Straightener</a> <a href="http://www.topbootsmart.com/women-s-dakota" rel="nofollow">Women is Dakota</a> <a href="http://www.topbootsmart.com/sundance-ugg-boots" rel="nofollow">Sundance UGG Boots</a> Thank you! I like very much the writings and pictures and explanations in your adress so I look forward to see your next writings.
To provide useful information, please click to view
Bose headphones
ghd Hair Straightener
Women is Dakota
Sundance UGG Boots

Thank you!

]]> By: jenn r http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2823319 jenn r Fri, 26 Jun 2009 08:26:42 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2823319 Another one of google's translation tools...machine translations just aren't worth the time! Getting the "general idea" of an email isn't good enough. What if it's important? I depend on quality and efficiency so I use mygengo.com - its simple and really cheap. The only time I use machine translations is to get a good laugh...and that happens every time! Another one of google’s translation tools…machine translations just aren’t worth the time! Getting the “general idea” of an email isn’t good enough. What if it’s important? I depend on quality and efficiency so I use mygengo.com – its simple and really cheap. The only time I use machine translations is to get a good laugh…and that happens every time!

]]> By: Message translation in GMail | Opinions on IT and various issues http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2779540 Message translation in GMail | Opinions on IT and various issues Tue, 02 Jun 2009 21:19:15 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2779540 [...] probably have read about how GMail added a new feature that lets you read messages written in a different language, [...] [...] probably have read about how GMail added a new feature that lets you read messages written in a different language, [...]

]]> By: raditya http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2774120 raditya Sat, 30 May 2009 05:24:50 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2774120 thank's to all thank’s to all

]]> By: <fb:name linked="false" useyou="false" uid="757458957">Brian Hartman</fb:name> http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2767733 Brian Hartman Wed, 27 May 2009 01:43:04 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2767733 Here's the first spam I translated: "do you even deserve a lot of money? Here I show you how! And I have you ever been a free bonus book, a few thousand euros " Not exactly a great translation, but then again, maybe I'm not qualified to judge. I've never been a free bonus book. ;) Here’s the first spam I translated:

“do you even deserve a lot of money? Here I show you how!

And I have you ever been a free bonus book, a few thousand euros ”

Not exactly a great translation, but then again, maybe I’m not qualified to judge. I’ve never been a free bonus book. ;)

]]> By: roby http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2761426 roby Fri, 22 May 2009 16:06:45 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2761426 Realmente es muy interesante, poder comunicarse con personas de otros idiomas al instante. Lo probare a la brevedad. Lomas de Zamora - Argentina Realmente es muy interesante, poder comunicarse con personas de otros idiomas al instante. Lo probare a la brevedad. Lomas de Zamora – Argentina

]]> By: news.mussedigital.com » What’s In The Gmail Magic Inbox? http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2759910 news.mussedigital.com » What’s In The Gmail Magic Inbox? Thu, 21 May 2009 19:12:36 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2759910 [...] another one of those nifty, but small new features that Google loves to roll out in Gmail Labs at breakneck speed. But there’s a chance it’s something much, much [...] [...] another one of those nifty, but small new features that Google loves to roll out in Gmail Labs at breakneck speed. But there’s a chance it’s something much, much [...]

]]> By: What’s In The Gmail Magic Inbox? http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2759801 What’s In The Gmail Magic Inbox? Thu, 21 May 2009 18:24:30 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2759801 [...] another one of those nifty, but small new features that Google loves to roll out in Gmail Labs at breakneck speed. But there’s a chance it’s something much, much [...] [...] another one of those nifty, but small new features that Google loves to roll out in Gmail Labs at breakneck speed. But there’s a chance it’s something much, much [...]

]]> By: spanish http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2758208 spanish Wed, 20 May 2009 18:59:11 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2758208 G continues to roll out some sweet language conversion features. Great stuff! G continues to roll out some sweet language conversion features. Great stuff!

]]> By: <fb:name linked="false" useyou="false" uid="584690278">Angela Bell</fb:name> http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2757382 Angela Bell Wed, 20 May 2009 08:24:40 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2757382 I'm not sure I'll use it for really importnat emails. As Leena said, it's good to get general idea of texts in other languages. For sensitive stuff (like e-mails to customers etc) I would recommend using flesh-and-blood translator, or use a service like OneHourTranslation.com, that has many translators. Human translator is not as fast as a robot (so far...) - but it makes all the difference I’m not sure I’ll use it for really importnat emails. As Leena said, it’s good to get general idea of texts in other languages. For sensitive stuff (like e-mails to customers etc) I would recommend using flesh-and-blood translator, or use a service like OneHourTranslation.com, that has many translators. Human translator is not as fast as a robot (so far…) – but it makes all the difference

]]> By: free online games for kids http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756939 free online games for kids Wed, 20 May 2009 02:50:23 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756939 I've tried Google Translate before, from English to a language I'm moderately still able to read and understand, to know that some of their translations are actually quite inaccurate (though hilarious). Actually a large part of the article I tried to translate became even less understandable after translation. Putting the tool in a mail message could potentially lead to much misunderstanding between senders, though I applaud Google's intention. I’ve tried Google Translate before, from English to a language I’m moderately still able to read and understand, to know that some of their translations are actually quite inaccurate (though hilarious). Actually a large part of the article I tried to translate became even less understandable after translation. Putting the tool in a mail message could potentially lead to much misunderstanding between senders, though I applaud Google’s intention.

]]> By: ¡Nuevo!：GoogleがGmailのメッセージも翻訳可能に http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756869 ¡Nuevo!：GoogleがGmailのメッセージも翻訳可能に Wed, 20 May 2009 02:02:54 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756869 [...] [原文へ] [...] [...] [原文へ] [...]

]]> By: zhaoyang http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756783 zhaoyang Wed, 20 May 2009 00:50:26 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756783 gmail is the best mail gmail is the best mail

]]> By: <fb:name linked="false" useyou="false" uid="535250800">Jani Penttinen</fb:name> http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756599 Jani Penttinen Tue, 19 May 2009 23:02:41 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756599 How extensive does it really need to be? There already is an API, and it works really well. How extensive does it really need to be? There already is an API, and it works really well.

]]> By: Mike http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756568 Mike Tue, 19 May 2009 22:28:06 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756568 Funny, I just saw a virtual world game called lourbo.com which dynamically translates chats on the fly - so each person sees the chat in their own language - this must have other purposes imho. Funny,

I just saw a virtual world game called lourbo.com which dynamically translates chats on the fly – so each person sees the chat in their own language – this must have other purposes imho.

]]> By: mahjong http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756557 mahjong Tue, 19 May 2009 22:21:02 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756557 Very useful for sites with limited resources that need to provide customer service to people in multiple languages. Very useful for sites with limited resources that need to provide customer service to people in multiple languages.

]]> By: Falk http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756541 Falk Tue, 19 May 2009 22:07:28 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756541 Yay, I can finally understand those Portuguese spam emails that offer dubious services. Yay, I can finally understand those Portuguese spam emails that offer dubious services.

]]> By: links for 2009-05-19 « 個人的な雑記 http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756533 links for 2009-05-19 « 個人的な雑記 Tue, 19 May 2009 22:00:54 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756533 [...] ¡Nuevo! Google Labs Adds Message Translation To Gmail (tags: translation gmail) [...] [...] ¡Nuevo! Google Labs Adds Message Translation To Gmail (tags: translation gmail) [...]

]]> By: Google launches Gmail inline message translation. - The Next Web http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756512 Google launches Gmail inline message translation. - The Next Web Tue, 19 May 2009 21:41:00 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756512 [...] Web, Principal at WeDoCreative. // As we mentioned last week, Google has now officially launched translation in [...] [...] Web, Principal at WeDoCreative. // As we mentioned last week, Google has now officially launched translation in [...]

]]> By: Michael Kresse http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756478 Michael Kresse Tue, 19 May 2009 21:21:45 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756478 nice update! Now, 419 scammers don't have to write emails with terrible English! nice update! Now, 419 scammers don’t have to write emails with terrible English!

]]> By: A.B. http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756477 A.B. Tue, 19 May 2009 21:20:08 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756477 I wonder when Gmail will be out of beta? LOL. I wonder when Gmail will be out of beta? LOL.

]]> By: Steven Cains http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756404 Steven Cains Tue, 19 May 2009 20:43:35 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756404 Really good news, I've been requesting this for a while. I wonder when Google Translate will launch an extensive API Really good news, I’ve been requesting this for a while.

I wonder when Google Translate will launch an extensive API

]]> By: Gleb Esman http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756384 Gleb Esman Tue, 19 May 2009 20:32:38 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756384 Yay! Now everyone can translate russian and chinese spam messages with ease. Viagra and replica sales should get a boost :) Yay!
Now everyone can translate russian and chinese spam messages with ease.
Viagra and replica sales should get a boost :)

]]> By: SIMPLEROBB.COM http://www.techcrunch.com/2009/05/19/google-adds-message-translation-to-gmail/comment-page-1/#comment-2756377 SIMPLEROBB.COM Tue, 19 May 2009 20:26:55 +0000 http://www.techcrunch.com/?p=66291#comment-2756377 Thank You! Thank You!

]]>