Comments on: Announcing TechCrunch Japan http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/ Startup and Technology News Fri, 05 Sep 2008 14:58:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: StrategyCore http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-661440 StrategyCore Fri, 05 Jan 2007 05:24:34 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-661440 This must be a very beneficial service for global audience interested in Japanese news published in English. Is there a way to know which articles have been translated from Japanese language sources? Thanks. This must be a very beneficial service for global audience interested in Japanese news published in English. Is there a way to know which articles have been translated from Japanese language sources? Thanks.

]]> By: Dek Mak Pek http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-332720 Dek Mak Pek Fri, 03 Nov 2006 13:36:57 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-332720 Congrats Mike. Congrats Mike.

]]> By: Masahiro http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-161865 Masahiro Wed, 30 Aug 2006 13:18:13 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-161865 I really appreciate TechCrunch Japan because I can read hot topics about web2.0 in the U.S. while I am in Japan. Thank you! I really appreciate TechCrunch Japan because I can read hot topics about web2.0 in the U.S. while I am in Japan.

Thank you!

]]> By: TechCrunch Japanese アーカイブ » TechCrunch 日本語版発表 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-88198 TechCrunch Japanese アーカイブ » TechCrunch 日本語版発表 Fri, 30 Jun 2006 06:19:01 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-88198 [...] [原文へ] [...] [...] [原文へ] [...]

]]> By: Lowkey http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-80704 Lowkey Thu, 22 Jun 2006 18:38:31 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-80704 Wil #25 You will notice RW's posting was deleted. What does that indicate? Wil #25

You will notice RW’s posting was deleted. What does that indicate?

]]> By: Johan http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-80030 Johan Thu, 22 Jun 2006 02:25:26 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-80030 Jay Adair: Japanese is written phonetically on keyboards using English letters. There is a way to switch the keyboard into Japanese-character mode, but you still have to enter it phonetically, albeit using the Japanese characters that make up the sounds of what you want to write. When you have written one word, then you press the "convert" button (which is usually SPACE) and choose the correct characters from the list that shows up (because there are so many homonyms in Japanese). Jay Adair: Japanese is written phonetically on keyboards using English letters. There is a way to switch the keyboard into Japanese-character mode, but you still have to enter it phonetically, albeit using the Japanese characters that make up the sounds of what you want to write. When you have written one word, then you press the “convert” button (which is usually SPACE) and choose the correct characters from the list that shows up (because there are so many homonyms in Japanese).

]]> By: Web 2.0 - Что нового? Новости интернет проектов » TechCrunch по-японски http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-79652 Web 2.0 - Что нового? Новости интернет проектов » TechCrunch по-японски Wed, 21 Jun 2006 18:55:40 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-79652 [...] Источник: TechCrunch  [...] [...] Источник: TechCrunch  [...]

]]> By: Jay Adair http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-79220 Jay Adair Wed, 21 Jun 2006 10:01:48 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-79220 Interesting, thanks Japo. Does this mean Japanese keyboards support two character sets, Japanese and English? Doesn't this frustrate Japanese users? Interesting, thanks Japo. Does this mean Japanese keyboards support two character sets, Japanese and English? Doesn’t this frustrate Japanese users?

]]> By: 炎 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78880 炎 Wed, 21 Jun 2006 03:05:00 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78880 i'm waiting for chinese version~! i’m waiting for chinese version~!

]]> By: Japo http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78825 Japo Wed, 21 Jun 2006 02:28:32 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78825 >Jay Adair, Japanese use only english alphabets in URL! People over there is familar with english words a lot and name "techcrunch" is also used as it is, meaning not translated in the native language. Just added word "Japanese" in the title.Hope it helps! >Jay Adair,
Japanese use only english alphabets in URL! People over there is familar with english words a lot and name “techcrunch” is also used as it is, meaning not translated in the native language. Just added word “Japanese” in the title.Hope it helps!

]]> By: campus http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78676 campus Tue, 20 Jun 2006 23:01:34 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78676 If you want to run a chinese vision, I'm glad to help.:) If you want to run a chinese vision, I’m glad to help.:)

]]> By: tomoaki:blog http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78667 tomoaki:blog Tue, 20 Jun 2006 22:50:13 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78667 <strong>TechCrunch Japan...</strong> Web 2.0のサービスや企業を紹介しているTechCrunchが日本語版サイト TechCrunch Japanをオープンしました。 ... TechCrunch Japan…

Web 2.0のサービスや企業を紹介しているTechCrunchが日本語版サイト TechCrunch Japanをオープンしました。

…

]]> By: Jay Adair http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78646 Jay Adair Tue, 20 Jun 2006 22:19:50 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78646 I've always wondered, how do Japanese users enter URL's? Does the techcrunch name get translated into native characters? Nice work on the internationalisation. I’ve always wondered, how do Japanese users enter URL’s? Does the techcrunch name get translated into native characters? Nice work on the internationalisation.

]]> By: Long Tail World http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78616 Long Tail World Tue, 20 Jun 2006 21:46:47 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78616 <strong>TechCrunch日本上陸！：TechCrunch Japan Launched...</strong> Web 2.0のスタートアップ情報を地上の誰よりも早く、企業が生まれるより先にフィーチャーするTechCrunchブログに待望の日本語版登場！TechCrunch, just celebrated its first birthday on June 11, announced t..... TechCrunch日本上陸！：TechCrunch Japan Launched…

Web 2.0のスタートアップ情報を地上の誰よりも早く、企業が生まれるより先にフィーチャーするTechCrunchブログに待望の日本語版登場！TechCrunch, just celebrated its first birthday on June 11, announced t…..

]]> By: Wil http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78471 Wil Tue, 20 Jun 2006 19:21:35 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78471 hmmm.. RW has point. I don't know if I agree with him on that just yet but closing comment for that page is not cool. not cool... (you know when it comes to Online blog and web stuff - Korea has many many more so adding Japan doesn't really make sense. - I do know why but still not good one) hmmm..

RW has point. I don’t know if I agree with him on that just yet but
closing comment for that page is not cool.

not cool…

(you know when it comes to Online blog and web stuff - Korea has many many more so adding Japan doesn’t really make sense.
- I do know why but still not good one)

]]> By: Amanie Ismail http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78352 Amanie Ismail Tue, 20 Jun 2006 18:02:32 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78352 This is fantastic! It'll be great to read about Japanese startups, mainly to see if they're as obsessed with Photo Sharing and Social Networking as North America seems to be. This is fantastic! It’ll be great to read about Japanese startups, mainly to see if they’re as obsessed with Photo Sharing and Social Networking as North America seems to be.

]]> By: Cliff Spence http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78337 Cliff Spence Tue, 20 Jun 2006 17:52:43 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78337 Great news, congrats, Michael! Great news, congrats, Michael!

]]> By: Amit Raman http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78285 Amit Raman Tue, 20 Jun 2006 16:46:07 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78285 Good to hear you're expanding overseas. Good to hear you’re expanding overseas.

]]> By: Gang Lu http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78262 Gang Lu Tue, 20 Jun 2006 16:29:11 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78262 Hi, Mike How about expanding TechCrunch to China? Please drop me an email (crazypalm@mobinode.com) and it will be my pleasure to help. I am sure it will be a very good news for Chinese web2-fans.. Looking forwards to hear from you. Gang Lu Hi, Mike

How about expanding TechCrunch to China? Please drop me an email (crazypalm@mobinode.com) and it will be my pleasure to help. I am sure it will be a very good news for Chinese web2-fans..

Looking forwards to hear from you.

Gang Lu

]]> By: chartreuse (BETA) » Blog Archive » The Captain Crunch Guide To Internet Success (Or What Steve Rubel Forgot to Add Or The Importance Of Bricks) http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78252 chartreuse (BETA) » Blog Archive » The Captain Crunch Guide To Internet Success (Or What Steve Rubel Forgot to Add Or The Importance Of Bricks) Tue, 20 Jun 2006 16:27:54 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78252 [...] And then you can put out a Japanese version. Explore posts in the same categories: technology, blogging, People, techcrunch, Edgeio, blog networks, influence, bricks, Steve Rubel, Mike Arrington [...] [...] And then you can put out a Japanese version. Explore posts in the same categories: technology, blogging, People, techcrunch, Edgeio, blog networks, influence, bricks, Steve Rubel, Mike Arrington [...]

]]> By: cram http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78202 cram Tue, 20 Jun 2006 15:44:03 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78202 Congrats Mike. Great to see support for non-European languages. Sayonara! Congrats Mike.

Great to see support for non-European languages.

Sayonara!

]]> By: Joe Ropkins http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78192 Joe Ropkins Tue, 20 Jun 2006 15:31:09 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78192 I have the same question as Wil. Who's behind this effort with you? Surely you have a TechCrunch Japan manager who handles the translations, localisation of material, direct dealing with Japanese corporations and startups, etc? I have the same question as Wil. Who’s behind this effort with you? Surely you have a TechCrunch Japan manager who handles the translations, localisation of material, direct dealing with Japanese corporations and startups, etc?

]]> By: StartupHubs.com http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78160 StartupHubs.com Tue, 20 Jun 2006 15:16:15 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78160 Nice.. I don't have to use an online translator to read the japanese coverage :) StartupHubs.com Nice.. I don’t have to use an online translator to read the japanese coverage :)

StartupHubs.com

]]> By: SurfNinja http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78056 SurfNinja Tue, 20 Jun 2006 13:59:44 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78056 Congrats Mike! It's nice to see sites as big as yours recognizing that there are more languages in the world and other great markets! I predict TechCruch German next... Congrats Mike!
It’s nice to see sites as big as yours recognizing that there are more languages in the world and other great markets!

I predict TechCruch German next…

]]> By: Wil http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78046 Wil Tue, 20 Jun 2006 13:45:25 +0000 http://www.techcrunch.com/2006/06/19/techcrunch-now-in-japanese/#comment-78046 Congratulations Mike, How is this work? Do you have a translator? (machine or human) I don't think the technology is really there yet for machine translation but never know. just curious : ) Congratulations Mike,

How is this work? Do you have a translator? (machine or human)
I don’t think the technology is really there yet for machine translation but never know.

just curious : )

]]>